Vilassar de Mar acollirà l’acte de cloenda del nou “Cicle Òmnium”  

Òmnium Maresme impulsa un viatge cultural per la comarca amb el que han batejat com a nou Cicle Òmnium. Un conjunt d’activitats culturals i literàries, que se celebraran en els propers mesos, en diferents municipis del Maresme. Són un total de sis i Vilassar de Mar abaixarà el teló de les propostes el 12 de desembre, a partir de les 7 de la tarda, amb una conferència de Marta Pera, a la Sala Maria Roser Carrau sobre la traducció literària.

Pas endavant, doncs, des d’aquesta entitat per dinamitzar el teixit cultural i literari del Maresme. Òmnium busca apropar la cultura als ciutadans i fomentar el diàleg entre entitats locals i la comunitat. El cicle inclou conferències, espectacles musicals i activitats per a infants. A més, el Cicle Òmnium està dedicat a commemoracions literàries destacades, com les dedicades al poeta Joan Salvat-Papasseit o al cantant Vicent Andrés Estellés, en el marc dels actes oficials de la Generalitat.

Precisament, una de les cites destacades d’aquest octubre serà l’actuació de Pau Alabajos, que oferirà un espectacle musical en homenatge a Vicent Andrés Estellés, coincidint amb el centenari del seu naixement. L’espectacle porta per títol “La Paraula Viva” i “Amarga”, i es podrà veure el proper divendres, 11 d’octubre, al Teatre La Massa de Vilassar de Dalt. Alabajos reinterpretarà alguns dels versos més coneguts del poeta valencià, com “Els amants” o “Coral romput”, dins d’una proposta escènica que promet traslladar el públic al despatx creatiu d’Estellés, on van néixer moltes de les seves obres més emblemàtiques.

El Cicle Òmnium també inclourà activitats per als més petits, com un taller de cal·ligrames i poesia visual a càrrec de la Fundació Miquel Martí i Pol, que se celebrarà el 4 de desembre a la Biblioteca d’Argentona. Aquesta activitat forma part de les commemoracions de l’Any Papasseit, un altre dels eixos temàtics del cicle.

La proposta cultural s’enceta, avui, a Sant Andreu de Llavaneres de la mà de l’escriptor i exalcalde de Vilassar de Mar, Damià del Clot, que pronunciarà la conferència “Literatura i gènere negre: l’art de matar”, en tant que autor de diferents llibres de novel·la negra. Punt final del Calendari Òmnium Maresme a Vilassar de Mar.

El dijous 12 de desembre, i a la Sala Carrau, Marta Pera pronunciarà la conferència titulada “La traducció literària, una conversa universal”. El tema? Si la lectura és un viatge a altres mons, la traducció és un viatge d’anada i tornada. El traductor porta noves idees i perspectives que enriqueixen el nostre paisatge intel·lectual i espiritual. Amb la traducció literària, eixamplem la llengua com qui amplia un vestit amb cura, i, si es fa bé, la llengua sempre en surt guanyant